画像は、グスタフ６世シリーズの中からタイプ１の20オーレ。
一見、どこにでもある駄物に見えるのですが、よく見ると抹消印が変。
一般的に押される日付印ではありません。
画像では見難いかも知れませんが “Fra Sverige” と書かれています。
書かれている意味は「スウェーデンより」ということで、その左に押されているのは “Helsingor” というデンマークの港町の日付印。
そうです。これはパクボー扱いなのですが、スウェーデンとデンマークの間では19世紀の紋章切手時代から使われている表記。もちろん時代によってハンコの形は異なります。
このパクボー印が使われた航路ですが、下図になります。
とても狭い水道（オーレスン水道）で、航路長はたったの4.5kmしかありません。
フェリーで30分ほどです。
この葉書の宛先はスウェーデン側の港町である “Helsingborg” 。
つまり、海峡を往復した手紙になります。
貼付切手の20オーレは、スウェーデン国内・スカンジナビア諸国同料金の適正貼り。
1953年４月22日の使用例です。